硕鼠的博客站

范路的博客主站,时而会发些东西。

Posts Tagged ‘HBO’

HBO的《切尔诺贝利》开始的一段话

切尔诺贝利
Chernobyl (2019)

导演: 乔韩·瑞克
编剧: 克雷格·麦辛
主演: 杰瑞德·哈里斯 / 斯特兰·斯卡斯加德 / 艾米丽·沃森 / 菲利普·巴兰蒂尼 / 巴里·基奥根 / 更多…
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国 / 英国
语言: 英语
首播: 2019-05-06(美国)
集数: 5
单集片长: 60分钟
又名: 调查切尔诺贝利 / Чернобыль
IMDb链接: tt7366338

切尔诺贝利的剧情简介 · · · · · ·

Craig Mazin执笔﹑Johan Renck执导的HBO/Sky合拍5集迷你剧《切尔诺贝利 Chernobyl》顾名思义就是那宗闻名的人为灾难事件,背景在1986年的乌克兰,剧中将会描述当时究竟发生了甚么引致这事故,而且当年勇敢的众人是如何牺牲自己拯救处于灾难中的欧洲。
Stellan Skarsgård饰演苏联部长会议副主席﹑苏联能源局领导Boris Shcherbina,他在事故发生数小时后被指派领导政府委员会,但当时政府还没意识到反应堆已经爆炸;作为这史无前例人为灾难的高级应对官员,他发现自己身陷政治体系问题,以及得面对这场核灾难不停攀升的伤亡人数。
Emily Watson饰演苏联核物理学家Ulana Khomyuk,她致力调查切尔诺贝利的真相,好使未来不会再发生同类事件。但调查期间令她与想埋葬可怕秘密的人造成冲突,为了真相她得冒着失去自由,甚至生命的危险。Jared Harris饰演苏联科学家Valery Legasov,被克里姆林宫指派调查该事故。

在这个片子开始的时候,第一段话就深深的震撼了我。冷冰冰的片子,讲述了冷冰冰的现实。用一种冷冰冰的语调,说了一段冷冰冰的话。

谎言的代价是什么?
What is the cost of lies?

并不是它会被错当成真相。
It’s not that we’ll mistake them for the truth.

真正的危险是 如果我们听了太多谎言,
The real danger is that if we hear enough lies,

会再无法分辨出真相。
then we no longer recognize the truth at all.

到时我们要怎么办?
What can we do then?

只能抛弃追寻真相的希望
What else is left but to abandon even the hope of truth

而满足于编造的故事?
and content ourselves instead with stories?

在这些故事里 我们不关心英雄是谁。
In these stories, it doesn’t matter who the heroes are.

只想知道 该责怪谁?
All we want to know is: who is to blame?

Close Bitnami banner
Bitnami